sie sind hier...


                                            Corona-Virus: IHK und AVED an Ihrer Seite!

 
Die vorherrschende Coronavirus-Epidemie beeinflusst in besonderem Maße das nationale und internationale Wirtschaftsleben und die hiesige Betriebswelt. Wir möchten helfen und stehen in diesen schwierigen Zeiten an der Seite unserer Unternehmen und Arbeitgeber!

Nachfolgend finden Sie (1) das offizielle Vademecum der Deutschsprachigen Gemeinschaft zur Coronavirus-Thematik, (2) die aktuelle Liste der Produzenten und Händler von Sicherheitsmaterial in Ostbelgien, (3) die jeweils aktuellen Mitteilungen, die IHK und AVED den Unternehmen und Arbeitgebern in den letzten Tagen zugesandt haben, (4) nützliche Telefonnummern sowie (5) Links zu vertrauenswürdigen Informationsquellen vor. 

 

1. Produzenten und Händler von Sicherheitsmaterial in Ostbelgien

- Aktuelle Version vom 29/05/2020. Ihr Unternehmen möchte in diese Liste aufgenommen werden, dann melden Sie sich bei der IHK !



2. Mitteilungen in chronologischer Reihenfolge 

 

18.10.2020

- Pressemitteilung vom 18. Oktober 2020 über die Maßnahmen des Sonderkrisenbudgets von 500 Millionen Euros

- Communiqué de presse du 18 octobre 2020 à propos des mesures de l'enveloppe spéciale de crise de 500 millions d'Euros

16.10.2020

Pressemitteilung des Premier Ministers Alexander de Croo vom 16. Oktober 2020: COVID-19 - Alarmstufe 4 tritt in Kraft: strengere Regeln ab Montag, 19. Oktober 2020

Communiqué de presse du Premier Minsitre Alexander de Croo du 16 octobre 2020: COVID-19 - Niveau d'alerte 4: des règles plus strictes à partir du lundi 19 octobre 2020


12.10.2020

- FEB-Dokument "Test, Isolierung und Quarantäne, in deutscher Sprache

- Document de la FEB "test, isolement et quarantaine", in französischer Sprache 


09.10.2020

FAQ COVID-19: Aktuelle Fassung in deutscher Sprache

FAQ COVID-19: Aktuelle Fassung in französischer Sprache


08.10.2020

Ministerieller Erlass vom 8. Oktober 2020 zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus COVID-19

Arrêté ministériel du 8 octobre 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19


06.10.2020

Pressemitteilung vom 6. Oktober 2020 über die Einführung strengerer Maßnahmen und der Bestimmung eines COVID-19-Kommisars

Communiqué de presse du 6 octobre 2020 à propos des mesures plus strictes et de la désignation d'un commissaire COVID-19

25.09.2020

Ministerieller Erlass vom 25. September 2020 zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus COVID-19

Arrêté ministériel du 25 septembre 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19


24.09.2020

- Communiqué de presse de Ministre wallon Willy Borsus du 24 septembre 2020 à propos de la nouvelle intervention sur mesure pour les indépendants et les entreprises toujours à l'arrêt ou au ralenti


23.09.2020

- Pressemitteilung vom 23. September 2020: Einführung einer längerfristigen Vision der Risikomanagement-Strategie: Verantwortungsbewusstsein der Bürger

- Communiqué de presse du 23 septembre 2020: Lancement de la stratégie de gestion des risques: responsabilisation des citoyens

22.08.2020

Ministerieller Erlass vom 22. August 2020 zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus COVID-19

Arrêté ministériel du 22 août 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19


20.08.2020

Pressemitteilung vom 20. August 2020: Kontrolle der Gesundheitslage, Schulanfang für alle und Perspektiven

- Communiqué de presse du 20 août 2020: maîtrise de la situation sanitaire, rentrée scolaire pour tous et perspectives


28.07.2020

Ministerieller Erlass vom 28. Juli 2020 zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus COVID-19

Arrêté ministériel du 28 juillet 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19


27.07.2020

Pressemitteilung vom 27. Juli 2020: zusätzliche Maßnahmen zur Verstärkung der Doppelstrategie zur Bekämpfung des Wiederaufbruchs des Coronavirus

Communiqué de presse du 27 juillet 2020: Mesures supplémentaires pour renforcer la double stratégie de lutte contre le rebond du Coronavirus


24.07.2020

Ministerieller Erlass vom 24. Juli 2020 zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus COVID-19

Arrêté ministériel du 24 juillet 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19


23.07.2020

Pressemitteilung vom 23. Juli 2020: Maßnahmen zur Eindämmung des Wiederaufflackerns der Coronavirus-Epidemie

Communiqué de presse du 23 juillet 2020: Mesures pour freiner le rebond de l'épidémie du Coronavirus


10.07.2020

- Ministerieller Erlass vom 10. Juli 2020 zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus COVID-19

- Arrêté ministériel du 10 juillet 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19 

 

30.06.2020

- Ministerieller Erlass vom 30. Juni 2020 zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus COVID-19

Arrêté ministériel du 30 juin 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19


29.06.2020

- Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft: Corona-Virus - Aktif und Aktif Plus Neuerungen in Coronazeiten


26.06.2020

- Königlicher Erlass vom 26. Juni 2020, der das Überbrückungsrecht für Selbstständige unter neuen gewissen Bedingungen zum 31. August 2020 verlängert

- GroupS: assouplissement des règles fiscales pour les travailleurs frontaliers actifs en Belgique et en Allemagne (Update)

- GroupS: assouplissement temporaire des règles fiscales pour les travailleurs frontaliers actifs au Luxembourg et en Belgique (Update)


24.06.2020

- Pressemitteilung vom 24. Juni 2020: Start der Lockerungsphase 4 ab dem 1. Juli 2020

- Communiqué de presse du 24 juin 2020: Lancement de la phase 4 du déconfinement à partir du 1er juillet 2020


23.06.2020

- Infoblatt Horeca-Prämie

- Antragsformular Horeca-Prämie digital

- Antragsformular Horeca-Prämie (PDF)


22.06.2020

- GroupS: suspension du délai de préavis pendant le chômage temporaire !


18.06.2020

- GroupS: mesures pour les indépendants


13.06.2020

- Pressemitteilung: neue Maßnahmen für den 3. Teil des Föderalplans für den sozialen und wirtschaftlichen Schutz


12.06.2020

- Communiqué de presse: de nouvelles mesures pour le 3ème volet du plan fédéral de protection sociale et économique


10.06.2020

- GroupS: Coronavirus: le délai pour demander les aides fiscales est prolongé

- GroupS: Coronavirus: le point sur la procédure simplifiée de chômage temporaire applicable jusqu'au 31 août 2020 ! (Update)


09.06.2020

- GroupS: Coronavirus et télétravail (Update)


06.06.2020

- Communiqué de presse conjoint de la Première Ministre Wilmès: Accord en Kern+10 sur des mesures de soutien au pouvoir d'achat des Belges et aux secteurs les plus en difficulté


05.06.2020

- Ministerieller Erlass vom 5. Juni 2020 zur Abänderung des Ministeriellen Erlasses vom 23. März 2020

- Arrêté ministériel du 5 juin 2020 modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020


04.06.2020

- Pressemitteilung vom 4. Juni 2020: Lockerung der Sicherheitsmaßnahmen - Start der Phase 3 ab 8. Juni 2020 


03.06.2020

- Leitfaden "HORECA"

- Communiqué de presse du 3 juin 2020: Déconfinement - lancement de la phase 3 à partir du 8 juin 2020

- Communiqué de presse du Ministre fédéral Denis Ducarme: la réouverture de l'HORECA

30.05.2020

- Ministerieller Erlass vom 30. Mai 2020 zur Abänderung des Ministeriellen Erlasses vom 23. März 2020

- Arrêté ministériel du 30 mai 2020 modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020


25.05.2020

- Ministerieller Erlass vom 25. Mai 2020 zur Abänderung des Ministeriellen Erlasses vom 23. März 2020

- Arrêté ministériel du 25 mai 2020 modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020

20.05.2020

- Ministerieller Erlass vom 20. Mai 2020 zur Abänderung des Ministeriellen Erlasses vom 23. März 2020

- Arrêté ministériel du 20 mai 2020 modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020

19.05.2020

- Communiqué du cabinet Ducarme: COVID19 - le droit passerelle de crise prolongé en juin


17.05.2020

- COVID-Pauschalentschädigung 2500 € - Plattform zur Antragstellung ab dem 1. Juni 2020 online

- Indemnité CODID 2500 € - la plate-forme pour introduire une demande sera en ligne le 1er juin 2020


15.05.2020

- Ministerieller Erlass vom 15. Mai 2020 zur Abänderung des Ministeriellen Erlasses vom 23. März 2020

- Arrêté ministériel du 15 mai 2020 modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020


13.05.2020

- FÖD Wirtschaft, KMU, Mittelstand und Energie: Leitfaden für die Öffnung der Geschäfte

- Pressemitteilung der Premierministerin Wilmès: Lockerung der Sicherheitsmaßnahmen - Start von Phase 2 ab dem 18. Mai 2020

- Communiqué de presse de la Première Ministre Wilmès: Déconfinement - lancement de la phase 2 à partir du 18 mai 2020


12.05.2020

- Communiqué du cabinet Ducarme: COVID19 - le moratoire sur les faillites prolongé jusqu'au 17 juin 2020


11.05.2020

- Infoblatt Einzelhandel: "Plan Phénix" zu den notwendigen Sicherheitsmaßnahmen ab Geschäftseröffnung

 

08.05.2020

- Ministerieller Erlass vom 8. Mai 20320 zur Abänderung des Ministeriellen Erlasses vom 23. März 2020 zur Festlegung von Dringlichkeitsmaßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus COVID-19

 

07.05.2020

- Wiederöffnung der Geschäfte ab 11. Mai 2020: zu den Plakaten geht es hier

- DBA: Konsultationsvereinbarung - Besteuerung Grenzpendler


06.05.2020

- Botschaft der Premierministerin Wilmès vom 06/05/2020: Lockerung der Sicherheits-
maßnahmen (Phase 1b)


04.05.2020

- GroupS - Coronavirus: le congé parental corona est officiel !

- GroupS - Déconfinement progressif: votre travailleur peut-il refuser de venir travailler?

- GroupS - Coronavirus: Possibilité de prester jusqu'à 220 heures supplémentaires dans les secteurs critiques (M.A.J.)


30.04.2020

- GroupS - Coronavirus: mesures concernant la succession de contrats à durée déterminée (UPDATE)

- SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale: checklist prévention COVID 19 du 03/04/2020

- Arrêté ministériel du 30 avril 2020 modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19


24.04.2020

- Pressemitteilung der Premierministerin Wilmès vom 24/04/2020: Exit-Strategie mit Kalender, in deutscher Sprache

- Communiqué de presse de la Première Ministre Wilmès du 24/04/2020: stratégie de sortie de crise avec calendrier, en langue française


23.04.2020

- Guide pratique: travailler en sécurité - guide générique pour lutter contre la propagation du COVID-19 au travail

- Allgemeiner Leitfaden- sicher arbeiten - Leitfaden zur Eindämmung der Ausbreitung von COVID-19 am Arbeitsplatz


22.04.2020

- Mitteilung der WR vom 22/04/2020: Erweiterung der Zielgruppen für den Erhalt der wallonischen Ausgleichsentschädigung in deutscher Sprache

- Communiqué de la RW du 22/04/2020: secteurs complémentaires et nouvelles mesures en faveur des PME et des indépendants


17.04.2020

- Ministerieller Erlass vom 17. April 2020 zur Abänderung des Ministeriellen Erlasses vom 23. März 2020

- Arrêté ministériel du 17 avril 2020 modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020


15.04.2020

- Mitteilung der Premierministerin Wilmès: Verlängerung bis zum 3. Mai 2020


11.04.2020

- Communiqué de la Première Ministre Sophie Wilmès: des mesures socio-économiques et de santé supplémentaires

- Mitteilung der Premierministerin Wilmès: ergänzende sozioökonomische Maßnahmen und Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit


10.04.2020

- GroupS: Mesures fiscales pour les employeurs

- GroupS: Comment faire face aux difficultés de paiement des cotisations sociales

- Juristisches Infoblatt des RA Chantraine zu den "Schutzmöglichkeiten", die die "gerichtliche Reorganisation" bietet


09.04.2020

- Communiqué du cabinet Ducarme: le revenu de remplacement étendu à davantage d'indépendants complémentaires et pensionnés indépendants

- Verordnung NRW vom 09/04/2020 in Bezug auf Ein- und Rückreisende


06.04.2020

- Personenverkehr nach Belgien bzw. aus Belgien hinaus

- Circulation des personnes de retour ou au départ de la Belgique


03.04.2020

- Ministerieller Erlass vom 3. April 2020 zur Abänderung des Ministeriellen Erlasses vom 23. März 2020

- Arrêté ministériel du 3 avril 2020 modifiant l'arrêté ministériel du 23 mars 2020

- Adaptation de la liste des activités économiques "essentielles"

- FAQ SPF Emploi: contrats de travail - bien-être au travail


01.04.2020

- FAQ ONEM zur Kurzarbeit


31.03.2020

- FAQ ECOSOC föderale Ebene

- Maßnahmen zur Ein- und Ausreise nach bzw. aus Belgien

- Regelung vom 31/03/2020 Über Personenverkehr nach Belgien und aus Belgien hinaus (Erinnerung)


30.03.2020

- Mesures groupe SOWALFIN: financements et garanties

- Maßnahmen Gruppe SOWALFIN: Darlehen und Garantien 

 
26.03.2020

- Gouvernement de Wallonie: indemnité compensatoire par secteurs


25.03.2020

- Communiqué du cabinet Ducarme: extension du revenu de remplacement pour les indépendants
- Erläuterung LSS-Meldung bei zeitweiliger Arbeitslosigkeit


23.03.2020

- Ministerieller Erlass zur Festlegung von Dringlichkeitsmaßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus COVID-19

- Arrêté ministériel portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19


22.03.2020

- FAQ ONEM: Chômage temporaire

20.03.2020

- Mitteilung ONEM: Kurzarbeit - vereinfachte Prozedur
- Mitteilung Kabinett Ducarme: Sozialbeiträge und Ersatzeinkommen


18.03.2020

- Arrêté ministériel portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus
- Mesures de soutien supplémentaires de la Wallonie
- Zusätzliche Unterstützungsmaßnahmen der Wallonie


17.03.2020

- Föderalregierung: verschärfte Maßnahmen - französisch und deutsch


13.03.2020

- Arrêté ministériel du 13/03/2020 portant des mesures d'urgence pour limiter la propagation du
coronavirus COVID-19

- Ministerieller Erlass vom 13/03/2020 zur Festlegung von Dringlichkeitsmaßnahmen, um die Ausbreitung des Coronavirus COVID-19 einzudämmen


12.03.2020

- Hygieneratschläge für Patienten
- COVID-19: mesures pour les cohabitants asymptomatiques

 


3. Nützliche Telefonnummern
:

- Hotline für Unternehmen der Wallonischen Region: 1890

- Maßnahmen für KMU und für Selbständige:  0800/12018

- Fragen über Gesundheit und öffentliche Ordnung: 0800/14689

- Wirtschaftliche Fragen: 0800/12033

- Kurzarbeit (Eranova): 02/5115151

- Hotline des Ministeriums der DG für Bürger: 0800/23032

 

4. Links zu vertrauenswürdigen Informationsquellen

Ostbelgien: https://www.ostbelgienlive.be/desktopdefault.aspx/tabid-6711/ 

Autorités fédérales: https://www.info-coronavirus.be/fr/ 

Wallonie: https://www.wallonie.be/fr/actualites/coronavirus-covid-19-ce-quil-faut-savoir

Organisation mondiale de la santé: https://www.who.int/fr/health-topics/coronavirus/coronavirus

Sciensano: https://epidemio.wiv-isp.be/ID/Pages/2019-nCoV_epidemiological_situation.aspx

ITAA: https://www.itaa.be/wp-content/uploads/2020/03/20200317-FR-ITAA-BROCHURE-CORONA.pdf

FEB: https://www.feb.be/domaines-daction/securite--bien-etre-au-travail/securite--bien-etre-au-travail/impact-coronavirus-sur-les-entreprises/

AWEX: http://www.awex-export.be/fr/les-entreprises-wallonnes-et-le-covid19

FEBELFIN: https://www.febelfin.be/fr/consommateurs/article/tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-le-coronavirus-et-votre-argent 

ADG: Kurzarbeit und berufliche Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter:
http://www.adg.be/desktopdefault.aspx/tabid-6813/11080_read-60492/ 

Affaires Etrangères: conseils aux voyageurs par pays:
https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination

Fragen zur sicheren Durchführung von Bauarbeiten während der Corona-Krise:
www.constructiv.be 

Public Health Passenger Locator Form:
https://travel.info-coronavirus.be/de/public-health-passenger-locator-form

 

 

 

  >>

Die IHK Eupen-Malmedy-St. Vith und

ihre Premium Partner

Kabelwerk
Eupen AG

 

THG Group

THG group

 
ihre strukturellen Partner

Athlon

 

Grenz-Echo
 

     

 

KAS Eupen

 

KBC
Bank & Versicherung

     

Securex
Sozialsekretariat

 

Discar
Eupen - Malmedy

heißen Sie herzlich willkommen.


For Investors
Our regional advantages
go >>>

Thematische Dossiers
Informationen für die Betriebspraxis
mehr >>>

Unternehmertreffen
Die nächsten Termine
mehr >>>

Weiterbildung
Die nächsten Termine
mehr >>>

Exportsprechtage
Die nächsten Termine
mehr >>>

Interessenvertretung
und Trägerschaften
mehr >>>

Standortförderung

Promoting Eastbelgium worldwide
go >>>