Bienvenue

La Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) et la Fédération Générale des Employeurs Eupen-Malmédy-Saint-Vith (AAV) sont organisées dans le cadre d'un secrétariat commun pour l'Est de la Belgique.

CCI = Organisation d'entreprises pour des entreprises

Nous conseillons et informons les sociétés de l'Est de la Belgique à propos des questions économiques ; nous encourageons en outre l'économie locale et l'échange d'informations entre les entreprises et nous défendons leurs intérêts économiques au sein d'organismes et de comités dans et en dehors de la Communauté germanophone.

AAV = Représentation d'intérêts et prestation de services aux employeurs

Nous conseillons et informons les employeurs de l'Est de la Belgique à propos des questions et des dossiers relevant du droit social et du travail ; nous encourageons l'échange d'informations entre employeurs locaux et représentons leurs intérêts au sein de comités et commissions paritaires. Nous mettons à la disposition du patronat des structures de services interentreprises.

*******

Notre site Internet contient de nombreuses informations sur la vie économique régionale, interrégionale et eurégionale, sur nos manifestations propres... en langue allemande.  Nous vous fournirons cependant volontiers - dans votre langue maternelle - un bref exposé sur l'Est de la Belgique et sur son économie. Pour toute question ou suggestion, n'hésitez pas à nous adresser un courrier électronique.  Nous vous remercions de votre intérêt et restons à votre disposition.

Demande d'information